A Siamia Balaton nem csupán szálláshely – egy élmény, amely a Balaton vibráló világába vezet. A 70-es és 80-as években tavasztól őszig főként kelet- és nyugatnémet vendégekkel telt meg az épület, egész nyáron telt házzal. Az akkori kedvelt borospincét ma egy exkluzív élményt nyújtó privát Spa váltotta fel, ahol a vendégek nyugodt környezetben töltődhetnek fel. A csopaki borok pedig továbbra is népszerű kísérői a nyári bográcsozásnak és közös főzéseknek.
Családi vállalkozásként, több mint fél évszázada kínálunk autentikus, mégis friss élményt: eredeti retro bútoraink, tiszta tereink és személyes vendégszeretetünk ma is a régmúlt báját ötvözik a jelen tudatosságával.
Nálunk a Balaton nem a zajról, hanem az élmények ritmusáról szól: esti séták, nyári fények, finom balatoni ízek és a természet lüktetése. Mindehhez valódi pihenés társul – szobáinkban nincs televízió, nincs dohányzás és nincs háziállat, viszont van tiszta levegő, csend és környezettudatos szemlélet.
A Siamia Balaton teljesen nem-dohányzó szállás, kijelölt dohányzóhely nélkül. Szobáink képernyőmentesek, így segítik a mentális kikapcsolódást, míg az állatmentes környezet ideális az allergiára érzékenyek számára is. Textíliáinkat hipoallergén mosószerekkel tisztítjuk, és friss levegőn szárítjuk, hogy a természetes kényelem és a tudatos pihenés valóban kéz a kézben járjon.
Vendégeink nemcsak visszatérnek, hanem egyre hosszabb időre maradnak – még akkor is, ha áraink kissé magasabbak a megszokottnál. Mert nálunk nem csak szállást kapnak, hanem egy valódi, élő balatoni pillanatot – minden alkalommal egy kicsit másként, de mindig őszintén.
Várjuk Önt is szeretettel családja vagy barátai társaságában!
A Siamia Rooms & Spa nem csupán szálláshely – hanem egy érzéki időutazás, ahol a vendég a múlt és a jelen prémium világát élheti át egyetlen boutique élményben.
Szobáinkban eredeti 1969-ben készült Heczendorfer bútorok várják a vendégeket – valódi fából, egyedi megoldásokkal, fa mintázattal és többnyire korhű kárpittal, néhány elemen új védőhuzattal vagy frissített bevonattal. Ezek a darabok nemcsak megőrzött tárgyak, hanem történeteket hordoznak: a balatoni nyarak vibrálását és a téli időszakok csendességét – mint a befagyott tó tükröződő vize, olyan, mintha megállt volna az idő.
A bútorokat Heczendorfer László tervezte –a korszak egyik kiemelkedő formatervezője, akinek munkái európai szintű elismerést kaptak. Tárgyai ma a Szabadtéri Néprajzi Múzeumban is megtekinthetők, mint a magyar iparművészet ikonikus darabjai.
A Siamia Rooms enteriőrje nem csupán vintage –hanem designörökség, amely boutique környezetben új életre kel.
A boutique enteriőr után a vendég átlép a jelenbe – a Siamia Spa világába. Itt modern elegancia és exkluzív wellness várja: egyedi tervezésű, custom made szauna, amely külön infravörös sugárzókkal és boutique méretű kialakítással készült. A szauna infra és tradicionális elemeket egyesít, így a vendég egyszerre élvezheti a mélyreható melegterápiát és a klasszikus regeneráló élményt. A letisztult design és a privát tér a nyugalom új dimenzióját nyitja meg.
A Siamia Rooms & Spa vendégei nem csupán pihennek –hanem átélnek. Egy nap alatt megélhetik a vintage hangulatot és a modern luxust, mintha két idősíkban mozognának, mégis egyetlen, harmonikus boutique világban
A Siamia Rooms & Spa azért született, hogy olyan helyet kínáljon, ahol a csend gyógyít, az idő lelassul, és minden vendég valóban megérkezhet. szeretnének.Egy olyan hely, ahol az intimitás nem luxus, hanem alapélmény — a privát spa, a női vendégeknek szóló exkluzív wellness és a tudatosan kialakított, teljesen dohányfüst- és állatszőrmentes környezet mind azt szolgálja, hogy a vendég valóban biztonságban, tisztán és nyugodtan pihenhessen.
Itt nem csak megszállsz, itt otthonra lelsz.
Nem négyzetméterekkel versenyzünk, hanem emlékekkel. Nálunk nem a privát fürdőszoba a luxus, hanem az odafigyelés, a tisztaság, a nyugalom és az érzelmi biztonság.
Szobáinkban nincs televízió — ez nem hiány, hanem tudatos döntés. A digitális detox nálunk nem trend, hanem életérzés: a vendég valóban kikapcsolhat, lelassulhat, és újra kapcsolódhat önmagához, a természethez és a pillanathoz.
Azokat, akik nem rohanva nyaralnak, hanem megérkezni szeretnének..
Akik értékelik a digitális detoxot, a női spa intimitását, a vintage balatoni hangulatot, és a valódi emberi kapcsolódást.
Teljes dohányfüst- és állatszőrmentesség
Boutique gondoskodás és személyes figyelem
Hosszú tartózkodásra épülő vendégkapcsolatok
Női vendégeknek exkluzív spa élmény
Kézműves, helyi élmények: bor, grill, csend
Digitális detox: TV-mentes szobák, valódi kikapcsolódás
A Siamia atmoszférája egyszerre nyugodt és élénk. A kertből látható elsuhanó vonatok látványa egy vibráló, nyári ritmust hoz — kissé hangosabb, de élettel teli háttér, amely a valódi balatoni nyár része. Ez az apró zaj nem zavaró, hanem emlékeztető: itt történik az élet, itt zajlik a nyár.
A közösen használható fürdőhelyiség pedig nem kompromisszum, hanem tudatos választás. A régi balatoni vendégházak hangulatát idézi, ahol a közösség, az egyszerűség és az emberi kapcsolódás természetes része a pihenésnek.
Egy olyan Balatont, ahol a boutique vendéglátás nem kivétel, hanem példa.
Ahol a vendég nem tömeg, hanem történet.
Ahol a nyugalom nem kompromisszum, hanem. választás.
A Siamia nem prémium szálláshely — hanem prémium élményhelyszín.
Aki visszatér, nem vendég többé, hanem Siamia-családtag..
Ezért az exkluzivitás nálunk nem luxus, hanem bizalom.
Siamia Rooms & Spa – ahol a csend érték, az idő ajándék, és minden vendég egy külön történet.
A Balaton nem csupán víz, hanem maga az emlékezet. Kenesén minden vendég egy időtlen történet részévé válik, ahol a múlt nyarainak visszhangja összefonódik a telek csendjével. Krúdy „Balatoni szívhalászat” ihletésére e sorok egy olyan világba hívnak, ahol nosztalgia és megújulás úgy áradnak össze, mint a hullámok a parton…
Krúdy „Balatoni szívhalászat” ihletésére
Ők az emlékmerítők – a visszatérő vendégek, akik újra és újra megérkeznek Kenesére, hogy a tó partján felidézzék régi nyaraik titkait.
Az egykori diák, aki hajdan a strand lépcsőjén várta első szerelmét, most családapává lett, de minden hullámcsobbanásban újra hallja a fiatalság nevetését.
A nő, aki a telihold ezüstös fényében őriz egy be nem teljesült vallomást, most a templom harangjának zúgásában találja meg annak visszhangját.
Az idős férfi, aki gyermekként a Tatár-lik árnyékában játszott, most unokáit vezeti oda, hogy megmutassa: a múlt nem tűnik el – csupán átalakul.
És voltak azok az esték, amikor a falu nagytermében vagy a tóparti pavilonban bálokat és táncokat rendeztek. A zenekar lassú keringőt és tüzes csárdást játszott, s a fiatalok szíve együtt dobbant a muzsika ritmusával. Később, a nyári diszkók csillogó fényei alatt új szerelmek születtek, titkos csókok cserélődtek, s barátságok fonódtak, amelyek olykor egy életen át megmaradtak. A hullámok maguk is mintha táncoltak volna a dallamokra, míg a holdfény ezüstje a parkett fényét idézte.
Télen a kéményekből lassan felszálló füst terült szét a völgy fölött, s az emlékmerítők békét találtak a csendben. Nyáron a kis völgyből a halászok zsongása szállt fel, összekeveredve a fürdőzők nevetésével – s az emlékmerítők újra átélhették a fiatalság illatát és a múlt nyarainak mámorát.
A keleti medence hajnalban rózsaszín párákból születik, alkonyatkor bíborba öltözik, s éjjel a telihold ezüstje simogatja a víztükröt. A tó nem pusztán víz, hanem tükör, amelyben az emlékmerítők saját múltjukat látják visszaverődni.
És aki ide érkezik, akár csak egyetlen napra is, maga is emlékmerítővé válik. Léptei beleíródnak a poros utcákba, tekintete összekapcsolódik a templomtornyokkal, s szíve egy pillanatra eggyé válik a tóval.
Mert Kenesén minden vendég részesévé lesz annak az időtlen átalakulásnak, amely hajnalból alkonyba, alkonyból éjszakába fordul, s újra és újra megszüli a Balaton örök történetét.
Der Balaton ist nicht nur Wasser, sondern Erinnerung selbst.
In Kenese wird jeder Gast Teil einer zeitlosen Geschichte, in der die Echos vergangener Sommer sich mit der Stille der Winter verweben. Inspiriert von Krúdys „Herzfischer des Balaton“ laden diese Zeilen ein in eine Welt, in der Nostalgie und Erneuerung wie Wellen am Ufer ineinanderfließen…
Sie sind die Ernte der Erinnerung – die wiederkehrenden Gäste, die immer wieder nach Kenese kommen, um die Geheimnisse vergangener Sommer zurückzurufen.
Der ehemalige Schüler, der einst auf den Stufen des Strandes seine erste Liebe erwartete, nun ein Vater, hört noch immer das jugendliche Lachen in jedem Wellenschlag.
Die Frau, die im silbernen Licht des Vollmondes ein nie erfülltes Geständnis bewahrt, findet nun ihr Echo im Klang der Kirchenglocken.
Der alte Mann, der als Kind im Schatten des Tatár-lik spielte, führt nun seine Enkel dorthin und zeigt ihnen: Die Vergangenheit verschwindet nicht – sie verwandelt sich.
Und da waren jene Abende, als im Dorfsaal oder im Pavillon am See Bälle und Tänze stattfanden. Das Orchester spielte langsame Walzer und feurige Csárdás, und die Herzen der Jugend schlugen im Rhythmus der Musik. Später, unter den funkelnden Lichtern der Sommerdiscos, entstanden neue Lieben, wurden geheime Küsse getauscht und Freundschaften geknüpft, die manchmal ein Leben lang hielten. Selbst die Wellen schienen zu den Melodien zu tanzen, während das Silber des Mondlichts den Glanz des Parketts widerspiegelte.
Im Winter steigt der Rauch langsam aus den Schornsteinen und breitet sich über das Tal aus, und die Ernte der Erinnerung findet Ruhe in der Stille. Im Sommer hingegen dringt das Summen der Fischer aus dem kleinen Tal, vermischt sich mit dem Lachen der Badenden – und die Ernte der Erinnerung erlebt erneut den Duft der Jugend und die berauschende Freude vergangener Sommer
Das östliche Becken wird im Morgengrauen aus rosafarbenem Nebel geboren, kleidet sich in Purpur bei Sonnenuntergang und wird in der Nacht vom Silber des Vollmondes gestreichelt. Der See ist nicht nur Wasser, sondern ein Spiegel, in dem die Ernte der Erinnerung ihre eigene Vergangenheit erkennt.
Und wer auch nur für einen einzigen Tag hierherkommt, wird selbst Teil der Ernte der Erinnerung. Seine Schritte schreiben sich in die staubigen Straßen, sein Blick verbindet sich mit den Kirchtürmen, und sein Herz wird für einen Augenblick eins mit dem See.
Denn in Kenese wird jeder Gast Teil jener zeitlosen Verwandlung – vom Morgen zur Dämmerung, von der Dämmerung zur Nacht –, die immer wieder die ewige Geschichte des Balaton neu gebiert.
|Krúdys ursprünglicher Text „Balatoni szívhalászat” (Ungarisch)|
HU 
EN