{"id":51016974992764,"date":"2025-10-02T17:05:29","date_gmt":"2025-10-02T15:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/siamia.smartworks.site\/?page_id=56"},"modified":"2026-01-14T16:59:41","modified_gmt":"2026-01-14T15:59:41","slug":"rolunk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/siamia.hu\/hu\/rolunk\/","title":{"rendered":"R\u00f3lunk"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"51016974992764\" class=\"elementor elementor-51016974992764\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc15e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9bc15e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d90e3f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d90e3f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Balaton igazi hangulata \u2013 <br>nyugalom, term\u00e9szet, tudatoss\u00e1g<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777a4eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"777a4eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-977b50a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"977b50a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zada a Balaton sz\u00edvver\u00e9s\u00e9ben <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2dd64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b2dd64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\"><strong>A Siamia Balaton<\/strong> nem csup\u00e1n sz\u00e1ll\u00e1shely \u2013 egy \u00e9lm\u00e9ny, amely a Balaton vibr\u00e1l\u00f3 vil\u00e1g\u00e1ba vezet. A 70-es \u00e9s 80-as \u00e9vekben tavaszt\u00f3l \u0151szig f\u0151k\u00e9nt kelet- \u00e9s nyugatn\u00e9met vend\u00e9gekkel telt meg az \u00e9p\u00fclet, eg\u00e9sz ny\u00e1ron telt h\u00e1zzal. Az akkori kedvelt borospinc\u00e9t ma egy exkluz\u00edv \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajt\u00f3 priv\u00e1t Spa v\u00e1ltotta fel, ahol a vend\u00e9gek nyugodt k\u00f6rnyezetben t\u00f6lt\u0151dhetnek fel. A csopaki borok pedig tov\u00e1bbra is n\u00e9pszer\u0171 k\u00eds\u00e9r\u0151i a ny\u00e1ri bogr\u00e1csoz\u00e1snak \u00e9s k\u00f6z\u00f6s f\u0151z\u00e9seknek.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\"><strong>Csal\u00e1di v\u00e1llalkoz\u00e1sk\u00e9nt<\/strong>, t\u00f6bb mint f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zada k\u00edn\u00e1lunk autentikus, m\u00e9gis friss \u00e9lm\u00e9nyt: eredeti retro b\u00fatoraink, tiszta tereink \u00e9s szem\u00e9lyes vend\u00e9gszeretet\u00fcnk ma is a r\u00e9gm\u00falt b\u00e1j\u00e1t \u00f6tv\u00f6zik a jelen tudatoss\u00e1g\u00e1val.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd232f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cd232f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4734f2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4734f2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b445f e-con-full hp-image e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"72b445f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26e8be elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c26e8be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"501\" src=\"https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_9590-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-51016974993088\" alt=\"siamia balaton butik rooms es private spa stars\" srcset=\"https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_9590-1024x683.png 1024w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_9590-300x200.png 300w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_9590-768x512.png 768w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_9590-18x12.png 18w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_9590.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcd32cd e-con-full floating-box e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"dcd32cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b28967 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b28967\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW198502610 BCX8\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW198502610 BCX8\">N\u00e1lunk a Balaton nem a zajr\u00f3l, hanem az \u00e9lm\u00e9nyek ritmus\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l: esti s\u00e9t\u00e1k, ny\u00e1ri f\u00e9nyek, finom balatoni \u00edzek \u00e9s a term\u00e9szet l\u00fcktet\u00e9se. Mindehhez val\u00f3di pihen\u00e9s t\u00e1rsul \u2013 szob\u00e1inkban nincs telev\u00edzi\u00f3, nincs doh\u00e1nyz\u00e1s \u00e9s nincs h\u00e1zi\u00e1llat, viszont van tiszta leveg\u0151, csend \u00e9s k\u00f6rnyezettudatos szeml\u00e9let.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW198502610 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">A Siamia Balaton teljesen nem-doh\u00e1nyz\u00f3 sz\u00e1ll\u00e1s, kijel\u00f6lt doh\u00e1nyz\u00f3hely n\u00e9lk\u00fcl. Szob\u00e1ink k\u00e9perny\u0151mentesek, \u00edgy seg\u00edtik a ment\u00e1lis kikapcsol\u00f3d\u00e1st, m\u00edg az \u00e1llatmentes k\u00f6rnyezet ide\u00e1lis az allergi\u00e1ra \u00e9rz\u00e9kenyek sz\u00e1m\u00e1ra is. Text\u00edli\u00e1inkat hipoallerg\u00e9n mos\u00f3szerekkel tiszt\u00edtjuk, \u00e9s friss leveg\u0151n sz\u00e1r\u00edtjuk, hogy a term\u00e9szetes k\u00e9nyelem \u00e9s a tudatos pihen\u00e9s val\u00f3ban k\u00e9z a k\u00e9zben j\u00e1rjon.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3141204 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3141204\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e15167b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e15167b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"24\" src=\"https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sec-shape-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-420\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sec-shape-1.png 320w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sec-shape-1-300x23.png 300w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sec-shape-1-314x24.png 314w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9be0c57 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9be0c57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f76445 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f76445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Vend\u00e9geink nemcsak visszat\u00e9rnek, hanem egyre hosszabb id\u0151re maradnak \u2013 m\u00e9g akkor is, ha \u00e1raink kiss\u00e9 magasabbak a megszokottn\u00e1l. Mert n\u00e1lunk nem csak sz\u00e1ll\u00e1st kapnak, hanem egy val\u00f3di, \u00e9l\u0151 balatoni pillanatot \u2013 minden alkalommal egy kicsit m\u00e1sk\u00e9nt, de mindig \u0151szint\u00e9n.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><strong>V\u00e1rjuk \u00d6nt is szeretettel csal\u00e1dja vagy bar\u00e1tai t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban!\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adea9d1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"adea9d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b28e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69b28e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"24\" src=\"https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sec-shape-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-420\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sec-shape-1.png 320w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sec-shape-1-300x23.png 300w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sec-shape-1-314x24.png 314w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7742fab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7742fab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e94efe2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e94efe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Siamia Rooms &amp; Spa \u2013 Boutique id\u0151utaz\u00e1s val\u00f3di \u00e9lm\u00e9nnyel<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4568c2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f4568c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1b032 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a1b032\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"74\" data-end=\"254\">A Siamia Rooms &amp; Spa nem csup\u00e1n sz\u00e1ll\u00e1shely \u2013 hanem egy \u00e9rz\u00e9ki id\u0151utaz\u00e1s, ahol a vend\u00e9g a m\u00falt \u00e9s a jelen pr\u00e9mium vil\u00e1g\u00e1t \u00e9lheti \u00e1t egyetlen boutique \u00e9lm\u00e9nyben.<\/p><h4><strong>Boutique szob\u00e1k \u2013 1969 val\u00f3di f\u00e1ba z\u00e1rt t\u00f6rt\u00e9netei<\/strong><\/h4><p data-start=\"324\" data-end=\"745\">Szob\u00e1inkban eredeti 1969-ben k\u00e9sz\u00fclt Heczendorfer b\u00fatorok v\u00e1rj\u00e1k a vend\u00e9geket \u2013 val\u00f3di f\u00e1b\u00f3l, egyedi megold\u00e1sokkal, fa mint\u00e1zattal \u00e9s t\u00f6bbnyire korh\u0171 k\u00e1rpittal, n\u00e9h\u00e1ny elemen \u00faj v\u00e9d\u0151huzattal vagy friss\u00edtett bevonattal. Ezek a darabok nemcsak meg\u0151rz\u00f6tt t\u00e1rgyak, hanem t\u00f6rt\u00e9neteket hordoznak: a balatoni nyarak vibr\u00e1l\u00e1s\u00e1t \u00e9s a t\u00e9li id\u0151szakok csendess\u00e9g\u00e9t \u2013 mint a befagyott t\u00f3 t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u0151 vize, olyan, mintha meg\u00e1llt volna az id\u0151.<\/p><p data-start=\"747\" data-end=\"1005\">A b\u00fatorokat <strong data-start=\"777\" data-end=\"800\">Heczendorfer L\u00e1szl\u00f3 tervezte \u2013<\/strong>a korszak egyik kiemelked\u0151 formatervez\u0151je, akinek munk\u00e1i eur\u00f3pai szint\u0171 elismer\u00e9st kaptak. T\u00e1rgyai ma a Szabadt\u00e9ri N\u00e9prajzi M\u00fazeumban is megtekinthet\u0151k, mint a magyar iparm\u0171v\u00e9szet ikonikus darabjai.<\/p><p data-start=\"1007\" data-end=\"1125\">A Siamia Rooms enteri\u0151rje <strong data-start=\"1066\" data-end=\"1088\">nem csup\u00e1n vintage \u2013<\/strong>hanem design\u00f6r\u00f6ks\u00e9g, amely boutique k\u00f6rnyezetben \u00faj \u00e9letre kel.<\/p><h4 data-start=\"1132\" data-end=\"1199\"><strong data-start=\"1136\" data-end=\"1197\">Modern Spa \u2013 A jelen luxusa priv\u00e1t t\u00e9rben<\/strong><\/h4><h6 data-start=\"1132\" data-end=\"1199\"><em>A wellness r\u00e9szleg els\u0151sorban sz\u00e1ll\u00f3vend\u00e9geink sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151, kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 \u00e9lm\u00e9nyk\u00e9nt. Korl\u00e1tozott sz\u00e1mban, el\u0151zetes egyeztet\u00e9ssel k\u00fcls\u0151 h\u00f6lgyvend\u00e9geket is fogadunk, priv\u00e1t haszn\u00e1latra.<\/em><\/h6><p data-start=\"1200\" data-end=\"1660\">A boutique enteri\u0151r ut\u00e1n a vend\u00e9g \u00e1tl\u00e9p a jelenbe \u2013 <strong data-start=\"1279\" data-end=\"1293\">a Siamia Spa vil\u00e1g\u00e1ba<\/strong>. Itt modern elegancia \u00e9s exkluz\u00edv wellness v\u00e1rja: egyedi tervez\u00e9s\u0171, custom made szauna, amely k\u00fcl\u00f6n infrav\u00f6r\u00f6s sug\u00e1rz\u00f3kkal \u00e9s boutique m\u00e9ret\u0171 kialak\u00edt\u00e1ssal k\u00e9sz\u00fclt. A szauna infra \u00e9s tradicion\u00e1lis elemeket egyes\u00edt, \u00edgy a vend\u00e9g egyszerre \u00e9lvezheti a m\u00e9lyrehat\u00f3 melegter\u00e1pi\u00e1t \u00e9s a klasszikus regener\u00e1l\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyt. A letisztult design \u00e9s a priv\u00e1t t\u00e9r a nyugalom \u00faj dimenzi\u00f3j\u00e1t nyitja meg.<\/p><h4 data-start=\"1662\" data-end=\"1709\"><strong data-start=\"1662\" data-end=\"1707\">Val\u00f3di fa. Val\u00f3di t\u00f6rt\u00e9netek. Val\u00f3di \u00e9lm\u00e9ny.<\/strong><\/h4><p data-start=\"1711\" data-end=\"1933\">A Siamia Rooms &amp; Spa vend\u00e9gei nem csup\u00e1n <em data-start=\"1764\" data-end=\"1776\">pihennek \u2013<\/em>hanem \u00e1t\u00e9lnek. Egy nap alatt meg\u00e9lhetik a vintage hangulatot \u00e9s a modern luxust, mintha k\u00e9t id\u0151s\u00edkban mozogn\u00e1nak, m\u00e9gis egyetlen, harmonikus boutique vil\u00e1gban<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bfeab6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9bfeab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"501\" src=\"https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_9883-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-51016974993334\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_9883-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_9883-300x200.jpeg 300w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_9883-768x512.jpeg 768w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_9883-18x12.jpeg 18w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_9883.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 751px) 100vw, 751px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27ad743 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"27ad743\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4160\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4160\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Siamia Boutique Manifesto\u00a0 <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4160\" class=\"elementor-element elementor-element-a5de697 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5de697\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4160\" class=\"elementor-element elementor-element-d35164a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d35164a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a8041d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a8041d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong data-start=\"1944\" data-end=\"1970\">Mi\u00e9rt l\u00e9tezik a Siamia?<\/strong><\/h4><p data-start=\"1973\" data-end=\"2355\">A Siamia Rooms &amp; Spa az\u00e9rt sz\u00fcletett, hogy olyan helyet k\u00edn\u00e1ljon, ahol a csend gy\u00f3gy\u00edt, az id\u0151 lelassul, \u00e9s minden vend\u00e9g val\u00f3ban meg\u00e9rkezhet. <em data-start=\"2085\" data-end=\"2093\">szeretn\u00e9nek.<\/em>Egy olyan hely, ahol az intimit\u00e1s nem luxus, hanem alap\u00e9lm\u00e9ny \u2014 a priv\u00e1t spa, a n\u0151i vend\u00e9geknek sz\u00f3l\u00f3 exkluz\u00edv wellness \u00e9s a tudatosan kialak\u00edtott, teljesen doh\u00e1nyf\u00fcst- \u00e9s \u00e1llatsz\u0151rmentes k\u00f6rnyezet mind azt szolg\u00e1lja, hogy a vend\u00e9g val\u00f3ban biztons\u00e1gban, tiszt\u00e1n \u00e9s nyugodtan pihenhessen.<\/p><p data-start=\"2357\" data-end=\"2401\">Itt nem csak megsz\u00e1llsz, itt otthonra lelsz.<\/p><h4 data-start=\"2408\" data-end=\"2442\"><strong data-start=\"2412\" data-end=\"2440\">Miben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u00fcnk?<\/strong><\/h4><p data-start=\"2443\" data-end=\"2615\">Nem n\u00e9gyzetm\u00e9terekkel versenyz\u00fcnk, hanem <em data-start=\"2485\" data-end=\"2496\">eml\u00e9kekkel.<\/em> N\u00e1lunk nem a priv\u00e1t f\u00fcrd\u0151szoba a luxus, hanem az odafigyel\u00e9s, a tisztas\u00e1g, a nyugalom \u00e9s az \u00e9rzelmi biztons\u00e1g.<\/p><p data-start=\"2617\" data-end=\"2851\">Szob\u00e1inkban <strong data-start=\"2626\" data-end=\"2643\">nincs telev\u00edzi\u00f3<\/strong> \u2014 ez nem hi\u00e1ny, hanem tudatos d\u00f6nt\u00e9s. A digit\u00e1lis detox n\u00e1lunk nem trend, hanem \u00e9let\u00e9rz\u00e9s: a vend\u00e9g val\u00f3ban kikapcsolhat, lelassulhat, \u00e9s \u00fajra kapcsol\u00f3dhat \u00f6nmag\u00e1hoz, a term\u00e9szethez \u00e9s a pillanathoz.<\/p><h4 data-start=\"2858\" data-end=\"2887\"><strong data-start=\"2862\" data-end=\"2885\">Milyen vend\u00e9geket v\u00e1runk?<\/strong><\/h4><p data-start=\"2888\" data-end=\"3070\">Azokat, akik nem rohanva nyaralnak, hanem meg\u00e9rkezni <em data-start=\"2938\" data-end=\"2946\">szeretn\u00e9nek.<\/em>.<br data-start=\"2947\" data-end=\"2950\" \/>Akik \u00e9rt\u00e9kelik a digit\u00e1lis detoxot, a n\u0151i spa intimit\u00e1s\u00e1t, a vintage balatoni hangulatot, \u00e9s a val\u00f3di emberi kapcsol\u00f3d\u00e1st.<\/p><h4 data-start=\"3077\" data-end=\"3102\"><strong data-start=\"3081\" data-end=\"3100\">Milyen \u00e9rt\u00e9keket k\u00e9pvisel\u00fcnk?<\/strong><\/h4><ul data-start=\"3103\" data-end=\"3393\"><li data-start=\"3103\" data-end=\"3152\"><p data-start=\"3105\" data-end=\"3152\">Teljes doh\u00e1nyf\u00fcst- \u00e9s \u00e1llatsz\u0151rmentess\u00e9g<\/p><\/li><li data-start=\"3153\" data-end=\"3193\"><p data-start=\"3155\" data-end=\"3193\">Boutique gondoskod\u00e1s \u00e9s szem\u00e9lyes figyelem<\/p><\/li><li data-start=\"3194\" data-end=\"3245\"><p data-start=\"3196\" data-end=\"3245\">Hossz\u00fa tart\u00f3zkod\u00e1sra \u00e9p\u00fcl\u0151 vend\u00e9gkapcsolatok<\/p><\/li><li data-start=\"3246\" data-end=\"3285\"><p data-start=\"3248\" data-end=\"3285\">N\u0151i vend\u00e9geknek exkluz\u00edv spa \u00e9lm\u00e9ny<\/p><\/li><li data-start=\"3286\" data-end=\"3338\"><p data-start=\"3288\" data-end=\"3338\">K\u00e9zm\u0171ves, helyi \u00e9lm\u00e9nyek: bor, grill, csend<\/p><\/li><li data-start=\"3286\" data-end=\"3338\"><p data-start=\"3288\" data-end=\"3338\">Digit\u00e1lis detox: TV-mentes szob\u00e1k, val\u00f3di kikapcsol\u00f3d\u00e1s<\/p><\/li><\/ul><h4 data-start=\"3400\" data-end=\"3434\"><strong data-start=\"3404\" data-end=\"3432\">Hangulat \u00e9s k\u00f6rnyezet<\/strong><\/h4><p data-start=\"3435\" data-end=\"3730\">A Siamia atmoszf\u00e9r\u00e1ja egyszerre nyugodt \u00e9s \u00e9l\u00e9nk. A kertb\u0151l l\u00e1that\u00f3 elsuhan\u00f3 vonatok l\u00e1tv\u00e1nya egy vibr\u00e1l\u00f3, ny\u00e1ri ritmust hoz \u2014 kiss\u00e9 hangosabb, de \u00e9lettel teli h\u00e1tt\u00e9r, amely a val\u00f3di balatoni ny\u00e1r r\u00e9sze. Ez az apr\u00f3 zaj nem zavar\u00f3, hanem eml\u00e9keztet\u0151: <em data-start=\"3686\" data-end=\"3728\">itt t\u00f6rt\u00e9nik az \u00e9let, itt zajlik a ny\u00e1r.<\/em><\/p><p data-start=\"3732\" data-end=\"3949\">A k\u00f6z\u00f6sen haszn\u00e1lhat\u00f3 f\u00fcrd\u0151helyis\u00e9g pedig nem kompromisszum, hanem tudatos v\u00e1laszt\u00e1s. A r\u00e9gi balatoni vend\u00e9gh\u00e1zak hangulat\u00e1t id\u00e9zi, ahol a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g, az egyszer\u0171s\u00e9g \u00e9s az emberi kapcsol\u00f3d\u00e1s term\u00e9szetes r\u00e9sze a pihen\u00e9snek.<\/p><h4 data-start=\"3956\" data-end=\"3991\"><strong data-start=\"3960\" data-end=\"3989\">Milyen j\u00f6v\u0151t \u00e9p\u00edt\u00fcnk?<\/strong><\/h4><p data-start=\"3992\" data-end=\"4172\">Egy olyan Balatont, ahol a boutique vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1s nem kiv\u00e9tel, hanem p\u00e9lda.<br data-start=\"4067\" data-end=\"4070\" \/>Ahol a vend\u00e9g nem t\u00f6meg, hanem <em data-start=\"4103\" data-end=\"4113\">t\u00f6rt\u00e9net.<\/em><br data-start=\"4113\" data-end=\"4116\" \/>Ahol a nyugalom nem kompromisszum, hanem. <em data-start=\"4161\" data-end=\"4170\">v\u00e1laszt\u00e1s.<\/em><\/p><h4 data-start=\"4179\" data-end=\"4203\"><strong data-start=\"4183\" data-end=\"4201\">Hitvall\u00e1sunk<\/strong><\/h4><p data-start=\"4204\" data-end=\"4427\">A Siamia nem pr\u00e9mium sz\u00e1ll\u00e1shely \u2014 <em data-start=\"4252\" data-end=\"4285\">hanem pr\u00e9mium \u00e9lm\u00e9nyhelysz\u00edn.<\/em><br data-start=\"4285\" data-end=\"4288\" \/>Aki visszat\u00e9r, nem vend\u00e9g t\u00f6bb\u00e9, hanem <strong data-start=\"4346\" data-end=\"4363\">Siamia-csal\u00e1dtag.<\/strong>.<br data-start=\"4364\" data-end=\"4367\" \/>Ez\u00e9rt az exkluzivit\u00e1s n\u00e1lunk nem luxus, <em data-start=\"4417\" data-end=\"4425\">hanem bizalom.<\/em><\/p><p data-start=\"4429\" data-end=\"4521\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"4429\" data-end=\"4521\" data-is-last-node=\"\">Siamia Rooms &amp; Spa \u2013 ahol a csend \u00e9rt\u00e9k, az id\u0151 aj\u00e1nd\u00e9k, \u00e9s minden vend\u00e9g egy k\u00fcl\u00f6n t\u00f6rt\u00e9net.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeb0771 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eeb0771\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afa4139 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afa4139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Balatoni eml\u00e9k hal\u00e1szok<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e19790 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2e19790\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cac5a1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cac5a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"538\" src=\"https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-2020--11--20--13-28-35-1-1-1024x733.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-51016974993328\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-2020--11--20--13-28-35-1-1-1024x733.jpeg 1024w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-2020--11--20--13-28-35-1-1-300x215.jpeg 300w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-2020--11--20--13-28-35-1-1-768x550.jpeg 768w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-2020--11--20--13-28-35-1-1-1536x1100.jpeg 1536w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-2020--11--20--13-28-35-1-1-2048x1466.jpeg 2048w, https:\/\/siamia.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-2020--11--20--13-28-35-1-1-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 751px) 100vw, 751px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cecdfff elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cecdfff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-554926e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"554926e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"74\" data-end=\"254\">A Balaton nem csup\u00e1n v\u00edz, hanem maga az eml\u00e9kezet.\nKenes\u00e9n minden vend\u00e9g egy id\u0151tlen t\u00f6rt\u00e9net r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik, ahol a m\u00falt nyarainak visszhangja \u00f6sszefon\u00f3dik a telek csendj\u00e9vel. Kr\u00fady \u201eBalatoni sz\u00edvhal\u00e1szat\u201d ihlet\u00e9s\u00e9re e sorok egy olyan vil\u00e1gba h\u00edvnak, ahol nosztalgia \u00e9s meg\u00fajul\u00e1s \u00fagy \u00e1radnak \u00f6ssze, mint a hull\u00e1mok a parton\u2026<\/p><h4>Balatoni eml\u00e9k hal\u00e1szok<\/h4><p><strong><em>Kr\u00fady \u201eBalatoni sz\u00edvhal\u00e1szat\u201d ihlet\u00e9s\u00e9re<\/em><\/strong><\/p><p data-start=\"324\" data-end=\"745\"><em>\u0150k az eml\u00e9kmer\u00edt\u0151k \u2013 a visszat\u00e9r\u0151 vend\u00e9gek, akik \u00fajra \u00e9s \u00fajra meg\u00e9rkeznek Kenes\u00e9re, hogy a t\u00f3 partj\u00e1n felid\u00e9zz\u00e9k r\u00e9gi nyaraik titkait.<\/em><\/p><p data-start=\"747\" data-end=\"1005\"><em>Az egykori di\u00e1k, aki hajdan a strand l\u00e9pcs\u0151j\u00e9n v\u00e1rta els\u0151 szerelm\u00e9t, most csal\u00e1dap\u00e1v\u00e1 lett, de minden hull\u00e1mcsobban\u00e1sban \u00fajra hallja a fiatals\u00e1g nevet\u00e9s\u00e9t.<\/em><br \/><em>A n\u0151, aki a telihold ez\u00fcst\u00f6s f\u00e9ny\u00e9ben \u0151riz egy be nem teljes\u00fclt vallom\u00e1st, most a templom harangj\u00e1nak z\u00fag\u00e1s\u00e1ban tal\u00e1lja meg annak visszhangj\u00e1t.<\/em><br \/><em>Az id\u0151s f\u00e9rfi, aki gyermekk\u00e9nt a Tat\u00e1r-lik \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban j\u00e1tszott, most unok\u00e1it vezeti oda, hogy megmutassa: a m\u00falt nem t\u0171nik el \u2013 csup\u00e1n \u00e1talakul.<\/em><\/p><p data-start=\"747\" data-end=\"1005\"><em>\u00c9s voltak azok az est\u00e9k, amikor a falu nagyterm\u00e9ben vagy a t\u00f3parti pavilonban b\u00e1lokat \u00e9s t\u00e1ncokat rendeztek. A zenekar lass\u00fa kering\u0151t \u00e9s t\u00fczes cs\u00e1rd\u00e1st j\u00e1tszott, s a fiatalok sz\u00edve egy\u00fctt dobbant a muzsika ritmus\u00e1val. K\u00e9s\u0151bb, a ny\u00e1ri diszk\u00f3k csillog\u00f3 f\u00e9nyei alatt \u00faj szerelmek sz\u00fclettek, titkos cs\u00f3kok cser\u00e9l\u0151dtek, s bar\u00e1ts\u00e1gok fon\u00f3dtak, amelyek olykor egy \u00e9leten \u00e1t megmaradtak. A hull\u00e1mok maguk is mintha t\u00e1ncoltak volna a dallamokra, m\u00edg a holdf\u00e9ny ez\u00fcstje a parkett f\u00e9ny\u00e9t id\u00e9zte.<\/em><\/p><p data-start=\"1007\" data-end=\"1125\"><em>T\u00e9len a k\u00e9m\u00e9nyekb\u0151l lassan felsz\u00e1ll\u00f3 f\u00fcst ter\u00fclt sz\u00e9t a v\u00f6lgy f\u00f6l\u00f6tt, s az eml\u00e9kmer\u00edt\u0151k b\u00e9k\u00e9t tal\u00e1ltak a csendben. Ny\u00e1ron a kis v\u00f6lgyb\u0151l a hal\u00e1szok zsong\u00e1sa sz\u00e1llt fel, \u00f6sszekeveredve a f\u00fcrd\u0151z\u0151k nevet\u00e9s\u00e9vel \u2013 s az eml\u00e9kmer\u00edt\u0151k \u00fajra \u00e1t\u00e9lhett\u00e9k a fiatals\u00e1g illat\u00e1t \u00e9s a m\u00falt nyarainak m\u00e1mor\u00e1t.<\/em><\/p><p data-start=\"1007\" data-end=\"1125\"><em>A keleti medence hajnalban r\u00f3zsasz\u00edn p\u00e1r\u00e1kb\u00f3l sz\u00fcletik, alkonyatkor b\u00edborba \u00f6lt\u00f6zik, s \u00e9jjel a telihold ez\u00fcstje simogatja a v\u00edzt\u00fckr\u00f6t. A t\u00f3 nem puszt\u00e1n v\u00edz, hanem t\u00fck\u00f6r, amelyben az eml\u00e9kmer\u00edt\u0151k saj\u00e1t m\u00faltjukat l\u00e1tj\u00e1k visszaver\u0151dni.<\/em><\/p><p data-start=\"1007\" data-end=\"1125\"><em>\u00c9s aki ide \u00e9rkezik, ak\u00e1r csak egyetlen napra is, maga is eml\u00e9kmer\u00edt\u0151v\u00e9 v\u00e1lik. L\u00e9ptei bele\u00edr\u00f3dnak a poros utc\u00e1kba, tekintete \u00f6sszekapcsol\u00f3dik a templomtornyokkal, s sz\u00edve egy pillanatra eggy\u00e9 v\u00e1lik a t\u00f3val.<\/em><br \/><em>Mert Kenes\u00e9n minden vend\u00e9g r\u00e9szes\u00e9v\u00e9 lesz annak az id\u0151tlen \u00e1talakul\u00e1snak, amely hajnalb\u00f3l alkonyba, alkonyb\u00f3l \u00e9jszak\u00e1ba fordul, s \u00fajra \u00e9s \u00fajra megsz\u00fcli a Balaton \u00f6r\u00f6k t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t.<\/em><\/p><p data-start=\"1007\" data-end=\"1125\">|<a href=\"https:\/\/www.arcanum.com\/hu\/online-kiadvanyok\/Krudy-krudy-gyula-munkai-1\/irodalmi-kalendariom-iroi-arckepek-12314\/vorosmarty-mihaly-12377\/balatoni-szivhalaszat-nyari-romantika-12378\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kr\u00fady eredeti \u00edr\u00e1sa \u201cBalatoni sz\u00edvhal\u00e1szat (Hungarian)<\/a>|<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4162a9 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"c4162a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2050\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ernte der Erinnerung\u00a0(German) <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-bc3497b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc3497b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2050\" class=\"elementor-element elementor-element-c2c9e9b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c2c9e9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e784cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e784cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"74\" data-end=\"254\">Der Balaton ist nicht nur Wasser, sondern Erinnerung selbst.<br \/>In Kenese wird jeder Gast Teil einer zeitlosen Geschichte, in der die Echos vergangener Sommer sich mit der Stille der Winter verweben. Inspiriert von Kr\u00fadys \u201eHerzfischer des Balaton\u201c laden diese Zeilen ein in eine Welt, in der Nostalgie und Erneuerung wie Wellen am Ufer ineinanderflie\u00dfen\u2026 \u00a0<\/p><h4 style=\"text-align: left;\"><strong><em>Inspiriert von Kr\u00fadys \u201eHerzfischer des Balaton\u201d<\/em><\/strong><\/h4><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1973\" data-end=\"2355\"><em>Sie sind die Ernte der Erinnerung \u2013 die wiederkehrenden G\u00e4ste, die immer wieder nach Kenese kommen, um die Geheimnisse vergangener Sommer zur\u00fcckzurufen.<\/em><\/p><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2357\" data-end=\"2401\"><em>Der ehemalige Sch\u00fcler, der einst auf den Stufen des Strandes seine erste Liebe erwartete, nun ein Vater, h\u00f6rt noch immer das jugendliche Lachen in jedem Wellenschlag.<\/em><br \/><em>Die Frau, die im silbernen Licht des Vollmondes ein nie erf\u00fclltes Gest\u00e4ndnis bewahrt, findet nun ihr Echo im Klang der Kirchenglocken.<\/em><br \/><em>Der alte Mann, der als Kind im Schatten des Tat\u00e1r-lik spielte, f\u00fchrt nun seine Enkel dorthin und zeigt ihnen: Die Vergangenheit verschwindet nicht \u2013 sie verwandelt sich.<\/em><\/p><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2443\" data-end=\"2615\"><em>Und da waren jene Abende, als im Dorfsaal oder im Pavillon am See B\u00e4lle und T\u00e4nze stattfanden. Das Orchester spielte langsame Walzer und feurige Cs\u00e1rd\u00e1s, und die Herzen der Jugend schlugen im Rhythmus der Musik. Sp\u00e4ter, unter den funkelnden Lichtern der Sommerdiscos, entstanden neue Lieben, wurden geheime K\u00fcsse getauscht und Freundschaften gekn\u00fcpft, die manchmal ein Leben lang hielten. Selbst die Wellen schienen zu den Melodien zu tanzen, w\u00e4hrend das Silber des Mondlichts den Glanz des Parketts widerspiegelte.<\/em><\/p><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2443\" data-end=\"2615\"><em>Im Winter steigt der Rauch langsam aus den Schornsteinen und breitet sich \u00fcber das Tal aus, und die Ernte der Erinnerung findet Ruhe in der Stille. Im Sommer hingegen dringt das Summen der Fischer aus dem kleinen Tal, vermischt sich mit dem Lachen der Badenden \u2013 und die Ernte der Erinnerung erlebt erneut den Duft der Jugend und die berauschende Freude vergangener Sommer<\/em><\/p><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2617\" data-end=\"2851\"><em>Das \u00f6stliche Becken wird im Morgengrauen aus rosafarbenem Nebel geboren, kleidet sich in Purpur bei Sonnenuntergang und wird in der Nacht vom Silber des Vollmondes gestreichelt. Der See ist nicht nur Wasser, sondern ein Spiegel, in dem die Ernte der Erinnerung ihre eigene Vergangenheit erkennt.<\/em><\/p><p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2888\" data-end=\"3070\"><em>Und wer auch nur f\u00fcr einen einzigen Tag hierherkommt, wird selbst Teil der Ernte der Erinnerung. Seine Schritte schreiben sich in die staubigen Stra\u00dfen, sein Blick verbindet sich mit den Kircht\u00fcrmen, und sein Herz wird f\u00fcr einen Augenblick eins mit dem See.<\/em><br \/><em>Denn in Kenese wird jeder Gast Teil jener zeitlosen Verwandlung \u2013 vom Morgen zur D\u00e4mmerung, von der D\u00e4mmerung zur Nacht \u2013, die immer wieder die ewige Geschichte des Balaton neu gebiert.<\/em><\/p><p data-start=\"4429\" data-end=\"4521\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><a href=\"https:\/\/www.arcanum.com\/hu\/online-kiadvanyok\/Krudy-krudy-gyula-munkai-1\/irodalmi-kalendariom-iroi-arckepek-12314\/vorosmarty-mihaly-12377\/balatoni-szivhalaszat-nyari-romantika-12378\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">|Kr\u00fadys urspr\u00fcnglicher Text \u201eBalatoni sz\u00edvhal\u00e1szat\u201d (Ungarisch)|<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f77822 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f77822\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0639e84 elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--layout-image_inline elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"0639e84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u201cA Siamia Rooms &amp; Spa-ban otthonosan \u00e9s k\u00e9nyelmesen \u00e9rezt\u00fck magunkat. A vend\u00e9gh\u00e1z gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, csal\u00e1dias, tiszta \u00e9s gondosan karbantartott, k\u00fcl\u00f6nleges retro b\u00e1jjal az 1980\u2011as \u00e9s 1990\u2011es \u00e9vekb\u0151l. A h\u00e1zigazd\u00e1k kiemelked\u0151en vend\u00e9gszeret\u0151k \u00e9s figyelmesek, minden egy\u00e9ni ig\u00e9nyt t\u00f6k\u00e9letesen teljes\u00edtenek. A biztons\u00e1g els\u0151dleges szempont, \u00edgy \u00f6r\u00f6mmel t\u00e9r\u00fcnk vissza \u00fajra.\u201d\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">G\u00fcnzel csal\u00e1d<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Germany<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u201c65+ \u00e9vem sor\u00e1n hat kontinensen utaztam, \u00e9s minden hely k\u00f6z\u00fcl, ahol megsz\u00e1lltam, ez vitathatatlanul az els\u0151 helyen \u00e1ll vend\u00e9gszeretetben. Peter \u00e9s Aunmaii vend\u00e9geik ir\u00e1nti t\u00f6r\u0151d\u00e9se val\u00f3ban sz\u00edvb\u0151l j\u00f6v\u0151 \u2014 mindent megtesznek az\u00e9rt, hogy az ember otthon \u00e9rezze mag\u00e1t, k\u00e9nyelmesen pihenjen, \u00e9s r\u00e9szletes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjon a k\u00f6rny\u00e9k sz\u00e1mtalan csod\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l.\nVisszat\u00e9rek \u2014 biztosan sz\u00e1m\u00edthatnak r\u00e1! \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u201d\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Rogelio<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Netherlands<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t\u201cT\u00f6bbsz\u00f6r visszat\u00e9r\u0151 vend\u00e9gk\u00e9nt mindig nagyon j\u00f3l \u00e9rezz\u00fck magunkat kedves, csal\u00e1dias otthonukban. Bar\u00e1ts\u00e1gos \u00e9s seg\u00edt\u0151k\u00e9sz vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1s, valamint tiszta szob\u00e1k v\u00e1rnak r\u00e1nk minden alkalommal, figyelmes h\u00e1zigazd\u00e1kkal \u00e9s olykor k\u00fcl\u00f6nleges programokkal. Meleg sz\u00edvvel \u00fcdv\u00f6zl\u00f6m az eg\u00e9sz csal\u00e1dot.\u201d\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">M\u00e1rta<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Hungary<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1326f9e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1326f9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The true essence of Lake Balaton \u2013 Tranquility &#8211; Nature &#8211; Mindfulness Half a Century in the Heartbeat of Lake Balaton Siamia Balaton is more than just a place to stay \u2013 it\u2019s an experience that leads you into the vibrant world of Lake Balaton. In the 1970s and 1980s, the building was filled with&#8230;<\/p>","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51016974992764","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siamia.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51016974992764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siamia.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/siamia.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siamia.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siamia.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51016974992764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siamia.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51016974992764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siamia.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51016974992764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}